Le 5 décembre 2023, la Cour des plaidoyers communs de Philadelphie a condamné Monsanto-Bayer et Nouryon à verser près de 3.5 millions de dollars à Kelly Martel pour avoir développé un lymphome non-hodgkinien (LNH) après avoir utilisé des produits à base de glyphosate. Cette somme comprend 462.000 dollars au titre des dommages et intérêts contre Monsanto et Nouryon, et 3 millions de dollars au titre des dommages punitifs, contre Monsanto uniquement.

Le 17 août 2023, Kelly Martel, une citoyenne de l'État de Philadelphie aux Etats Unis, a porté plainte devant la Cour de Comté d’Orange contre les sociétés américaines Monsanto et Nouryon Chemicals. Sa plainte a ensuite été transférée à la Cour des plaidoyers communs de Philadelphie. Le procès s’est ouvert le 6 novembre 2023 pour une durée de 16 jours.

Kelly Martel fait grief aux deux sociétés d’avoir produit et commercialisé le Roundup, qu’elle a utilisé plusieurs années et qu’elle déclare être à l’origine du développement de sa pathologie. Monsanto est accusée d'avoir vendu un produit défectueux et dangereux pour la santé en ayant connaissance des propriétés cancérigènes du glyphosate. Nouryon Chemicals est accusée d'avoir contribué à la toxicité du produit en fabriquant des coformulants qui, une fois mélangés avec le glyphosate, aggravent la dangerosité du produit.

L’entreprise allemande Bayer, qui a racheté Monsanto en 2018, s’est défendue en réfutant le lien de causalité entre l’exposition de la requérante au Roundup et le développement de son LNH. L’entreprise défenderesse s’est notamment appuyée sur le fait que la requérante soit une fumeuse pour nier tout lien de causalité. Les deux sociétés requérantes ont demandé au jury de rendre un verdict dirigé (directed verdict), c'est-à-dire un jugement déterminant qu'il n'y a pas de base probante juridiquement suffisante pour qu'un jury raisonnable parvienne à une conclusion différente.

En outre, le jury a estimé que Monsanto était responsable à 92,5 % des blessures de Martel et que Nouryon n'était responsable qu'à 7,5 %.

ll s’agit de la seconde affaire concernant le lien entre une exposition au Roundup et le développement d’un LNH que la Cour des plaidoyers communs de Philadelphie aura à trancher. Le 27 octobre 2023, la Cour avait tranché en faveur d’Ernie Carancie, un restaurateur de 83 ans ayant développé un lymphome non-hodgkinien après avoir utilisé pendant plusieurs années les Roundup, et condamné Monsanto à hauteur de 175 millions de dollars.