Les plaignants contestent le plan d'information et participation des communautés sur l'épandage aérien de glyphosate dans la lutte contre les cultures de coca, en particulier à cause des mesures liées à la pandémie COVID-19. Le 27 mai 2020, le tribunal administratif de San Juan de Pasto, Nariño, ordonne la suspension des épandages aériens de l'herbicides jusqu'à la garantie réelle et effective de la participation de la communauté. La décision est partiellement confirmée en appel le 10 juillet 2020 par le tribunal administratif de Nariño. Le 29 nov. 2021, la cour constitutionnelle confirme la décision et ordonne ordonne à l’ANLA, au ministère de l'Intérieur et à la police nationale de mener un processus de consultation préalable des communautés ethniques présentes dans chacun des six noyaux opérationnels définis, qui couvrent un total de 104 municipalités dans 14 départements, dans un délai d'un an, prolongeable jusqu'à six mois supplémentaires. Elle considère que les moyens technologiques mis en place pendant la crise sanitaire du COVID-19 ne permettaient pas la consultation au PECID des communautés susceptibles d'être affectées par l'activité de pulvérisation, dès lors que celles-ci n'ont pas accès à internet. Il y a violation du droit à la participation environnementale de ces communautés.